Agnieszka Rembiałkowska

W swojej karierze akademickiej ukończyła filologię bałtycką na Uniwersytecie Warszawskim, gdzie obecnie wykłada w Zakładzie Bałtystyki na Wydziale Polonistyki. Jej praca dydaktyczna i translacyjna przyczyniła się do popularyzacji litewskiej literatury w Polsce.

Agnieszka Rembiałkowska jest autorką tłumaczeń dzieł czołowych litewskich pisarzy, w tym m.in.:

• Vladas Braziūnas,
• Marius Burokas,
• Nijolė Indriūnaitė,
• Birute Jonauškaitė,
• Agnė Žagrakalytė.

Wyróżniającą się pozycją w jej dorobku jest tłumaczenie książki Birute Jonauškaitė pt. Maranta, za które została nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia 2021. Jej prace są świadectwem pasji oraz zaangażowania w przekład literatury, co czyni ją znaczącą postacią w polskim świecie literackim.